From the edge of the pool
if it saw the blue
sail out there over the blue
sea under the blue
sky what would
the crab do
about the three blues?

But the bottom
of the pool the way back
can’t be dodged.

/

Vom Rand des Tümpels
wenn er drüben das blaue
Segel über dem blauen
Meer unter dem blauen
Himmel sähe
was täte
der Krebs vor der dreifachen Bläue?

Aber der Grund
des Tümpels die Rückkehr
nicht zu vermeiden.